Prevod od "ali onda je" do Slovenački


Kako koristiti "ali onda je" u rečenicama:

Prièale smo, delile smo tajne, smejale smo se, ali onda je to prestalo.
Pogovarjali sva se, delili skrivnosti, se smejali, toda naenkrat je bilo vsemu temu konec.
Ali, onda je jedna zvezda zaigrala i pod njom se rodila.
Ampak prav takrat je plesala neka zvezda in pod njo sem se rodila.
Bio je njena fantazija ali onda je saznala da on spava sa njenom majkom.
On je bil njena fantazija, potem pa je ugotovila, da poriva njeno mati.
Ali onda je dosao Jacques Cousteau i onda ga prebio jer me vara.
Potem je prišel Jacques Cousteau in ga prebutal, ker me je izdal.
Zapravo jest, ali onda je opet izašao.
No, je, pa je spet izstopil.
ali onda je došao drugi udar, pa sledeæi, pa još jedan i niko ti ne može reæi kad ili kako æe biti.
A kap me lahko spet zadene, pa spet in spet. Na to te ne more nihče pripraviti.
Oduvek sam mislila da æemo zajedno da nastupamo, ali, onda je umro, pa...
Skupaj bi morala nastopati, pa je umrl, zato...
U poèetku je bilo zabavno, ali onda je poèelo maltretiranje.
Na začetku je bilo zabavno, potem se je začelo poniževanje.
Ali onda je došla nova tehnologija.
Nato pa je prišla nova tehnologija.
Da, bio je ovdje neko vrijeme, ali onda je morao otiæi.
Ja, bil je tukaj nekaj časa, potem pa je moral iti. -Vaša ladja je razvalina.
Skoro je umro, ali onda je...
Skoraj je umrl, toda potem... On... morava nazaj!
Ali onda je Fejd ubio 12000 nevinih Amerikanaca s nuklearnim oružjem.
A nato je Fayed z jedrsko bombo umoril 12.000 Američanov.
Ona je pozvala Miguelovu kancelariju i njegov asistent je rekao da je na sastanku sa poruènikom LaGuerta, ali onda je Syl proverila u tovjoj stanici i niko od njih nije bio tu.
Poklicala je Miguela v pisarno in njegova pomočnica je rekla, da ima sestanek z Laguerto, toda ko je Syl poklicala vašo postajo, nobenega od njiju ni bilo tam.
Ali onda je došao izveštaj o udesu autobusa sa 23 žrtve.
Toda potem je prišlo poročilo o nesreči z avtobusom in 23 žrtvami.
Ali onda je Haggs ovdje shvatila.
Potem pa je Hooks ugotovila kdo si.
Ali onda je ona govorila svima da se to ne raèuna, pa...
Ampak potem je šla govoriti vsem naokoli, da se to ni štelo...
Ali onda je dosao Bog i podigao me, i pokazao mi da... ono sto ljudima treba u ovim teskim vremenima je... da veruju u nesto.
Potem pa me je obiskal Bog in me navdihnil. Pokazal mi je, da ljudje zdaj najbolj rabijo nekaj, v kar bi lahko verjeli.
Mogao sam da ga osetim ranije, da ga nasetim, ali onda je nestao.
Prej sem ga lahko čutil. Lahko sem ga zaznal, nato pa naenkrat... Nič.
Ali onda je anðeo iz raja spasio veèer.
Toda sam angel me je rešil.
Trebao je da se vrati sa vozaèima autobusa, ali onda je pukao nasip i...
Nameraval se je vrniti, a so nasipi popustili...
Ali onda je stigao drugi deo tatinog plana.
Nato je prišel na vrsto drugi del.
Mama, tamo je bio èovek... ali onda je pokušao da me povredi, mama.
Neki moški je bil mrtev, ampak potem me je hotel raniti.
Ali onda je Linda iznela dobre strane i one su oèigledno nadmašile loše.
Potem mi je Linda povedala razloge za. Več jih je kot proti.
On je htio gledati u njega, ali onda je nestao.
Želel je, da raziščem, potem pa je izginil.
Betani i ja, mislili smo, u vezi smo, znaš, ona je poèela da organizuje celu stvar, ali onda je Fil rekao ne, pa se oèigledno pojavilo tvoje ime.
Bethany in jaz, mislila sva, zakaj bi se samo družila, tako je ona začela z organizacijo, ampak Phil je rekel ne, tako da se je pojavilo tvoje ime, normalno.
Ali, onda je neko od nas predvideo... dan kada neæe više biti potrebna naša pomoæ i poèeo je da uèi sam od sebe.
Nato pa je nekdo predvidel... Prišel je dan, ko ni več potreboval naše pomoči, začel se je učiti sam.
Ali onda je, engleski inženjer, Gij Kalender sakupio dokaze da bi pokazao da su i SO2 i proseèna globalna temperatura zapravo u porastu.
Nato pa je angleški inženir Guy Callendar zbral dokaze, da se količina CO2 in povprečna globalna temperatura višata.
Ali onda je morao otići i raditi tu stvar s... stvar.
Toda potem si moral narediti tisto stvar s... stvarjo.
Ali onda je naišao èovek iz Samarije, dobar èovek.
Nato je prišel mož iz Samarije, samaritanec, dobri mož.
Ali onda je ušao u pubertet i bilo je kao da imam stranca u kuæi.
Ko je prišel v puberteto, je bil kot neznanec.
Ali onda je medicinska sestra ušla i nasmešila mi se.
Potem pa je prišla medicinska sestra in se mi nasmehnila.
Zakoraèio je na ulicu, ispred kola... ali onda je nekako ispružio ruku i preskoèio ih tako olako.
Stopil je na ulico, pred avto, potem pa je kar iztegnil roko in ga preskočil. Za šalo.
Upravo je kupila novi adresar, i provela je jutro upisujući svoje brojne kontakte, ali onda je ostala zagledana u to prazno polje koje dolazi posle reči "U hitnom slučaju, molim pozovite..."
Ravnokar je kupila novi žepni imenik in jutro je preživela ob vpisovanju svojih številnih kontaktov, potem pa je strmela v prazni prostor, ki pride po besedah "V nujnem primeru pokličite..."
Ali onda je Lorna naišla na referencu na rad koji je objavljen u Nemačkoj 1944. godine, godinu dana nakon Kanerovog rada, i zatim je zaboravljen, zakopan u pepelu užasnog vremena koje niko nije želeo da pamti niti da misli o njemu.
Potem pa je Lorna odkrila članek, ki je bil obavljen v Nemčiji leta 1944, le leto po objavi Kannerjevega članka, in bil nato pozabljen, pokopan v pepelu grozovitih časov, ki se jih nihče ni želel spominjati ali misliti nanje.
Ali onda je došao na red diplomski rad od 90 stranica, rad na kome bi trebalo da radite godinu dana.
A potem je prišla 90-stranska diplomska naloga v zadnjem letniku, delo, na katerem naj bi delal celo leto.
Ali onda je pitala, "A šta je sa psima?
To je tako neverjetno." In vpraša: "Kaj pa psi?"
2.1279911994934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?